La misma cuestión se plantea en lo que respecta a los créditos por cobrar, los títulos negociables, los documentos negociables y las cuentas bancarias. ]
ويُثار نفس السؤال فيما يتعلق بالمستحقات والصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول والحسابات المصرفية].
La Comisión también acogió con beneplácito el hecho de que se prepararan capítulos suplementarios sobre diversos tipos de bienes, como los títulos negociables, las cuentas bancarias, las cartas de crédito y los derechos de propiedad intelectual.
ورحبت اللجنة أيضا بإعداد فصول إضافية تتناول مختلف أنواع الموجودات، كالصكوك والمستندات القابلة للتداول والحسابات المصرفية وخطابات الائتمان، وحقوق الملكية الفكرية.
240 c) infra) un juego completo y refundido de recomendaciones legislativas que incluirían, además de las recomendaciones sobre bienes inventariados o existencias, equipo y créditos por cobrar, recomendaciones sobre títulos negociables, documentos negociables, cuentas bancarias y el producto de las denominadas promesas independientes.
ولاحظت اللجنة مع التقدير، على وجه الخصوص، أن مجموعة موحدة وكاملة من التوصيات التشريعية التي تشمل، بالإضافة إلى التوصيات المتعلقة بالمخزون والمعدات والمستحقات التجارية، توصيات بشأن الصكوك القابلة للتداول والمستندات القابلة للتداول والحسابات المصرفية والإيرادات المتأتية من التعهدات المستقلة، ستكون معروضة على الفريق العامل في دورته الثامنة (انظر الفقرة 240 (و) أدناه).
El reclamante afirma que la moneda que recibió fue suprimida por un decreto del Emir promulgado el 7 de octubre de 1990 por el Gobierno de Kuwait en el exilio, después de que las autoridades iraquíes se apoderaran de la moneda kuwaití, incluidos los billetes del Banco Central de Kuwait recientemente emitidos y que todavía no habían circulado, y los pusieran en circulación.
ويؤكد صاحب المطالبة أن العملة التي حصل عليها أُلغيت بموجب مرسوم أميري أصدرته حكومة الكويت في المنفى في 7 تشرين الأول/أكتوبر 1990، بعد أن أزالت السلطات العراقية العملة الكويتية، بما في ذلك الأوراق التي تم صكها حديثاً ولم تُطرح للتداول، من مصرف الكويت المركزي وطرحت هذه العملة للتداول.